L’autorité administrative indépendante a relevé des conditions « gravement attentatoires à la dignité et aux droits fondamentaux [...]